Estamos recebendo um pedido de socorro... de uma pequena nave em um curso de interceptação.
Primamo poziv upomoæ- - od male letjelice na putu za presretanje.
Pareceu um sinal de socorro de uma nave da Terra.
Zvuèalo je kao poziv za pomoæ sa zemaljskog broda.
Nós temos um chamado de socorro de uma nave da Federação sob ataque.
Primili smo poziv za pomoæ sa broda iz Federacije koji je napadnut.
Quero que seja tratado como uma operação de socorro de emergência.
Hoæu da ovo bude tretirano kao hitno spasavanje podmornice.
Capitão, estou recebendo um chamado de socorro de Gamelan V.
Primam poziv za pomoæ s Gamelana 5.
Nos movemos para o setor 21947 depois de receber um chamado de socorro de uma nave dos talarianos.
Ušli smo u Sektor 21947 zbog poziva za pomoæ s talarijskog izvidnièkog broda.
A Enterprise chegou a Jouret IV em resposta ao sinal de socorro de uma das colónias mais remotas da Federação.
Odazvali smo se pozivu za pomoæ s Joureta 4, jedne od najudaljenijih federacijskih kolonija.
Capitão, recebemos um chamado de socorro de uma nave auxiliar ferengi.
Primili smo poziv za pomoæ s ferengijskog šatla.
Estava paralisado, incapaz de responder aos gritos de socorro de minha irmã.
Bio sam paraliziran, nesposoban odgovoriti na pozive moje sestre u pomoæ.
Pouco depois que você partiu para o planeta natal dos Tak Tak, recebemos um pedido de socorro de uma colônia mineradora próxima... uma raça chamada Garans.
Kad ste otišli... dobili smo poziv u pomoæ Iz obližnje rudarske kolonije vrste zvane Garani.
Repito! Aqui é o Arcade! Peç.o socorro de emergência!
Ponavljam, ovo je Arkadian, tražim hitnu pomoæ.
Escuta... escuta... o grito é um pedido de socorro de uma garota sendo morta.
Slušaj. Taj vrisak, to je ustvari poziv za pomoæ... devojke koja je ubijane.
Um navio interceptou um pedido de socorro de um submarino classe Foxtrot.
Mornarica je presrela S.O.S. poziv sa napadaèke podmornice klase Foxtrot.
Ele estava passeando perto da sua casa e ele ouviu pedidos de socorro de uma ave?
Tumarao je oko tvoje kuæe i èuo tvoje vapaje za pomoæ?
Ou o piado de socorro de uma ave em perigo?
Ili bespomocno pijukanje pileta u nevolji?
Parece que J.R. foi passar as férias no pronto socorro de Riverside.
Izgleda da je tvoj ortak rešio da odmor provede u bolnici u Riversajdu.
Prefiro especialista em socorro de automóveis.
Više mi odgovara ekspert za automoto sanacije.
Para quem apoiou o socorro de US$ 700 bilhões a Wall Street, foi um fracasso surpreendente e atordoante quando a Câmara dos Deputados o rejeitou.
Za one koji su podržali spašavanje Vol Strita vredno $700 milijardi, je to bio iznenaðujuæi i neoèekivan promašaj kada su predstavnici bele kuæe odluèili da ga odbace.
Tratam-se de pedidos de socorro... de pessoas implorando para serem resgatadas.
To su vapaji za pomoć, ljudi moleći se spasio.
Temos um suspeito sob custódia e nosso último contato foi há cerca de 45 minutos, mas recebemos chamadas de socorro de um agressor desconhecido e várias homens mortos.
Imamo jednu osumnjièenu u pritvoru... i naš poslednji kontakt je bio pre oko 45 minuta,... ali smo primili oèajnièke pozive... o nepoznatom napadaèu i dosta povreðenih ljudi.
Mas a Guarda Nacional recebeu um pedido de socorro de um barco e está a caminho.
Ali je Nacionalna garda primila poziv za pomoæ... sa bolnièkog broda i oni su na putu tamo.
Pareceu um pedido de socorro de uma infância solitária.
To zvuči kao vapaj za pomoć iz osamljenog djetinjstva.
Estou recebendo pedidos de socorro de todos os cantos do planeta.
Primam pozive za pomoæ sa svih strana planete!
Por que não... fazemos uma expedição de socorro de lá?
Zašto ne bismo poslali ekipu za potragu odatle?
Eu gosto do pronto socorro de lá.
Oh, ja volim njihovu salu za hitne slučajeve.
Recebi um chamado de socorro de uma donzela.
Kad je dama u nevolji, hitam u pomoæ.
Ontem à noite, uma base militar recebeu uma chamada de socorro de uma base privada, a chamada era sobre um surto retroviral.
Kasno sinoæ, vojna stanica je primila poziv u pomoæ od privatne istraživaèke baze. Spominjala se moguæa virusna epidemija.
Nenhum som de ataque ou sons de socorro de Everett.
Nema tragova napada, niti stresa kod Evereta.
O cara chegou ao pronto-socorro de Atlantic City com um tiro na mandíbula.
Ovaj lik je zalutao u ambulantu u Atlanic City. Ustreljen je u vilicu.
Uma noite, enquanto eu estava em casa, recebo uma chamada de um pronto-socorro de uma cidade que fica a uns 200 km de distância de onde vivo.
Jedne večeri dok sam bio kod kuće, dobio sam poziv iz urgentnog centra, ili hitne pomoći, iz grada koji je udaljen nekih 200 kilometara od mesta gde ja živim.
Eles foram ao socorro de Ian Tomlinson quando ele caiu.
Oni su priskočili u pomoć Tomlinsonu nakon što se srušio.
Em 1881, o doutor William Halsted correu ao socorro de sua irmã Minnie, que estava tendo uma hemorragia pós-parto.
Godine 1881, doktor Vilijam Halsted žurio je da pomogne svojoj sestri Mini, koja je krvarila nakon porođaja.
0.84219217300415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primamo poziv upomoæ- - od male letjelice na putu za presretanje. 